느릅나무 그늘의 욕망
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《느릅나무 그늘의 욕망》은 유진 오닐의 희곡으로, 1850년 뉴잉글랜드의 한 농가를 배경으로 아버지와 아들, 계모 사이의 갈등과 억눌린 욕망을 그린다. 에우리피데스의 《히폴리토스》에서 영감을 받아 창작되었으며, 에번, 애비, 에프라임의 삼각관계가 비극의 중심을 이룬다. 작품은 소유욕, 오이디푸스 콤플렉스, 자연주의적 요소 등을 통해 인간의 파멸적인 욕망을 탐구하며, 1920년대부터 다양한 제목으로 번역되어 출간되었다. 1958년에는 델버트 맨 감독, 소피아 로렌, 앤서니 퍼킨스 주연의 영화로 제작되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1924년 희곡 - 주노와 공작
주노와 공작은 1922년 아일랜드 내전 직후 더블린 빈민가를 배경으로 보일 가족의 불행을 그린 숀 오케이시의 희곡으로, 전쟁과 빈곤이 평범한 사람들의 삶에 미치는 영향을 비극적으로 보여준다. - 유진 오닐의 희곡 - 밤으로의 긴 여로 (희곡)
유진 오닐의 4막 사실주의 희곡 《밤으로의 긴 여로》는 코네티컷 별장에서 타이론 가족 구성원들이 소통 부재, 과거의 상처, 중독, 고독 속에 살아가는 자전적 이야기를 담고 있으며, 퓰리처상을 수상했다. - 유진 오닐의 희곡 - 상복이 어울리는 엘렉트라
유진 오닐이 아이스킬로스의 《오레스테이아》를 모티브로 남북전쟁 직후 뉴잉글랜드를 배경으로 재구성한 3부작 비극 《상복이 어울리는 엘렉트라》는 매넌 가문의 이야기를 통해 살인, 간통, 근친상간, 복수 등 파격적인 주제를 다루면서 인물들의 심리적 동기를 깊이 있게 탐구하며, 프로이트 정신분석학적 관점을 반영하여 오이디푸스 콤플렉스와 엘렉트라 콤플렉스를 탐구한다. - 에우리피데스 - 킬링 디어
《킬링 디어》는 과거 의료 사고의 죄책감에 시달리는 의사 스티븐 머피가 복수를 계획하는 소년 마틴의 접근을 받아 가족이 파멸해가는 과정을 그린 영화이다. - 에우리피데스 - 칵테일 파티
T.S. 엘리엇의 희곡 칵테일 파티는 결혼 생활에 지친 라비니아와 에드워드 부부를 중심으로 자기 기만, 구원과 선택, 인간의 고독 등 다양한 주제를 탐구하며 현대 사회의 결혼과 관계의 복잡성을 드러내는 작품으로, 에든버러 페스티벌에서 초연 후 토니상을 수상하며 작품성을 인정받았다.
| 느릅나무 그늘의 욕망 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 원제 | Desire Under the Elms |
| 저자 | 유진 오닐 |
| 장르 | 비극 |
| 초연 | 1924년 11월 11일 |
| 초연 장소 | 프로빈스타운 플레이하우스, 뉴욕 시, 뉴욕 주, 미국 |
2. 등장인물
- 에번 캐벗: 25세 청년으로, 키가 크고 근육질이다. 반항적인 눈빛을 지녔으며, 억눌린 생명력을 가졌다. 검은 머리와 콧수염, 얇고 곱슬거리는 턱수염을 가지고 있으며, 거친 농부 옷을 입고 있다.[1]
- 시므온 캐벗과 피터 캐벗: 에번의 이복형들이다. 시므온은 39세, 피터는 37세로 에번보다 나이가 많다. 더 크고 단순한 체형을 지녔으며, 수년간의 농사일로 어깨가 굽어 있다. 흙투성이 옷을 입고 흙 냄새를 풍긴다.[1]
- 에프라임 캐벗: 75세의 노인으로, 키가 크고 깡말랐지만 강인한 힘을 지녔다. 바위처럼 단단한 얼굴을 지녔으며, 눈은 작고 시력이 나빠 자주 깜박인다. 우울한 검은색 정장을 입고 있다.[1]
- 애비 퍼트넘: 35세 여성으로, 풍만하고 활력이 넘친다. 둥근 얼굴은 예쁘지만 관능적인 면모가 있다. 강인함과 고집, 그리고 길들여지지 않은 필사적인 면모를 지니고 있다.[1]
- 기타: 어린 소녀, 두 명의 농부, 바이올린 연주자, 보안관 등이 등장한다.[1]
3. 줄거리
1850년 뉴잉글랜드의 한 농가를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 75세의 에프라임 캐벗은 늙었지만 여전히 농장에 대한 강한 집착을 보인다. 그의 아들 에번은 어머니를 학대하고 죽음에 이르게 했다고 생각하며 아버지를 증오한다.
어느 날, 에프라임이 35세의 젊은 여성 애비와 결혼하면서 가족 간의 갈등은 더욱 심화된다. 애비는 농장을 차지하려는 욕망을 품고 에번을 유혹한다. 에번은 처음에는 애비를 경계하지만, 점차 그녀에게 빠져들고, 둘 사이에서 아이가 태어난다. 에프라임은 아이가 자신의 아들이라고 믿지만, 에번은 애비가 자신을 이용했다고 의심하며 갈등한다.
애비는 에번의 사랑을 증명하기 위해 갓난아기를 죽이는 극단적인 선택을 한다. 에번은 충격을 받지만, 결국 애비에 대한 사랑을 깨닫고 그녀와 함께 죄값을 치르기로 결심한다.
4. 작품 분석
Desire Under the Elms영어는 에우리피데스의 희곡 히폴리토스에서 영감을 받아 창작되었다.[1] 파이드라, 테세우스, 히폴리토스의 관계는 각각 애비, 에프라임, 에번의 관계와 유사하게 전개된다. 두 희곡 모두 아버지, 아들, 계모 사이의 삼각관계로 이야기가 진행되며, 비극은 계모의 잘못된 행동에서 비롯된다. 파이드라의 경우, 남편의 아들에 대한 욕정과 거짓 편지가 문제였다면, 오닐은 애비의 잘못된 행동을 아이의 잉태와 살인으로 만들어 한 단계 더 나아갔다.[2]
머레이 하트만은 Desire Under the Elms: A Strindbergian Influence영어에서 Desire Under the Elms영어와 아우구스트 스트린드베리의 작품 사이에 강한 유사점이 있다고 언급하며, "어쨌든 이 희곡에는 스트린드베리의 한 개 이상의 출처에서 추적할 수 없는 플롯 요소가 거의 없다"고 적었다.[3] 그는 오닐과 스트린드베리의 전기에서 유사한 여러 요소와 그것이 Desire Under the Elms영어에서 어떻게 나타나는지, 그리고 Hemsöborna|헴쇠의 사람들sv, Kronbruden|신부의 면류관sv, Tjänstekvinnans son|하인의 아들sv과 같은 스트린드베리의 특정 작품을 언급했다. 특히 그는 작가들의 어머니와의 매우 혼란스러운 관계와 아버지와의 갈등 관계를 지적한다. 그는 또한 "어린 아들이 사랑하는 어머니가 고된 아버지에게 죽도록 핍박받고, 그 자리를 공격적인 계모에게 빼앗겨야 하는 기본적인 상황은 Tjänstekvinnans son|하인의 아들sv에서 비롯되었다"고 썼다. 이는 에번이 에프라임이 그의 어머니를 죽도록 만들었다고 생각하는 것을 통해 Desire Under the Elms영어에서 볼 수 있으며, 이는 극의 흐름을 크게 이끌어간다.[3]
작품의 제목처럼, Desire Under the Elms영어는 인간의 억눌린 욕망과 소유욕을 주제로 다룬다. 등장인물들은 각자의 욕망에 사로잡혀 파멸로 치닫는다. 19세기 뉴잉글랜드 농촌의 황량하고 억압적인 분위기는 등장인물들의 비극적인 운명을 암시하며, 유진 오닐은 자연주의 연극의 영향을 받아, 인간의 운명이 환경과 유전에 의해 결정된다는 관점을 보여준다.
에번과 에프라임의 갈등은 오이디푸스 콤플렉스를 연상시킨다. 에번은 아버지를 증오하고 어머니에게 집착하며, 애비와의 관계에서도 이러한 심리가 작용한다.
5. 한국어 번역 및 공연 역사
Desire Under the Elms영어는 한국에서 1920년대부터 여러 제목으로 번역, 소개되었다. 1927년 와다 토시마사, 모리나가 요시카즈는 "느릅나무 그늘"로 번역하여 금성당 세계 근대극 총서 제5집에 수록했고,[1] 같은 해 카라 쇼코는 "느릅나무 아래의 욕망"으로 번역하여 문예춘추사 출판부에서 출간했다.[2] 1951년 이노우에 소지는 "느릅나무 그늘의 욕정"으로 번역, 이와나미 문고에 수록 후 "욕망"으로 개제했다.[3] 1954년 스가와라 타쿠는 "느릅나무 그늘의 욕망"으로 번역하여 백수사 현대 세계 희곡 선집 제9권에 수록했다.[4] 1958년 키요노 쵸이치로는 같은 제목으로 카도카와 문고에서 출간했다. 1975년 스가 야스오는 "느릅나무 아래의 욕망"으로 번역하여 백수사 오닐 명작집에 수록했다. 1980년 니시다 미노루는 "느릅나무 그늘의 욕망"으로 번역, 강담사 세계 문학 전집 8에 수록 후 "야자나무 그늘의 욕망"으로 개제했다.
1958년 델버트 맨 감독, 소피아 로렌, 앤서니 퍼킨스 주연의 영화로 제작되어 한국에서도 개봉되었다.
참조
[1]
논문
Eugene O'Neill's Attic Spirit: "Desire Under the Elms"
https://www.jstor.or[...]
1992
[2]
논문
Myth As Tragic Structure In Desire Under The Elms
https://moderndrama.[...]
1962-05-01
[3]
논문
Desire Under the Elms: In the Light of Strindberg's Influence
https://www.jstor.or[...]
1961
[4]
웹사이트
楡の木陰の欲望
https://kotobank.jp/[...]
コトバンク
2022-02-05
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com